The National Endowment for the Humanities (NEH) Division of Research Programs is currently accepting applications for its Scholarly Editions and Scholarly Translations program.
This program supports the preparation of editions and translations of pre-existing texts that are foundational to humanities
learning and research, but are currently inaccessible to the larger scholarly community and general audiences, or available only in inadequate editions or translations.
Typically, the texts are significant literary, philosophical, and historical materials, but other types of work, such as musical notation, may also be included.